29 August 2016

GEMMA SENDER




(For English please scroll down)
La entrevista de hoy es muy especial porque la protagoniza la persona que me vistió para el día de mi boda. Una persona delicada, dulce y elegante como sus diseños. Desde aquí le doy las gracias por haber accedido a contestar a mis preguntas y por dejarnos conocerla un poquito mejor. Gemma Sender comenzó sus estudios de Diseño y Moda en 1977. Nunca le ha dado importancia a los premios. Para ella lo importante es el día a día. Después de trabajar casi 2 años en varias empresas (como figurinista en una y diseñadora en las otras) decidió abrir una tienda donde vender aquellas ideas que otros no se atrevían a comercializar y así ya han transcurrido 36 años.

1. ¿Cómo comenzaste en el mundo del diseño y por qué te decantaste por el mundo de las novias?

Empecé en el mundo de la moda porque todos mis libros de texto estaban garabateados con figurines de moda... Estaba claro mi camino. Me decanté por las novias porque hace 20 años mi producto era alternativo y era mi mayor demanda.

2. ¿Qué sientes cuando una novia te elige para que la vistas en un día tan especial?

Siento una gran responsabilidad y agradecimiento cuando una novia me elige para realizar su vestido de novia.

3. ¿Dónde encuentras inspiración para tus creaciones?

Me inspiran las formas naturales. Hay temporadas más creativas donde busco un paralelismo entre la arquitectura y la construcción de un vestido; otras más diáfanas con líneas más austeras. Depende de cada ciclo. Diría que es una evolución sobre un sentir las formas y los momentos.

4. ¿Cómo definirías tu estilo?

 Mi estilo es onírico. Me sumerjo en un mundo de fantasía intangible y etéreo donde la sensualidad aflora.


5. ¿Cuales son tus diseñadores de referencia?

Mi referencia es un pintor, Chagall, define bien mi estilo.

6. ¿Con qué materiales te gusta trabajar?

Los materiales que utilizo son siempre nobles: linos , sedas...

7. ¿Qué le recomiendas a la novia a la hora de elegir su vestido?

Realzar el potencial de cada novia es mi consejo.



8. ¿Cuál es tu proceso de creación? ¿Trabajas sola?

Comienzo dibujando y buscando materiales, después paso a la práctica donde voy transformando y dando forma a la idea. Trabajo sola desde hace 15 años.

9. ¿Crees que las novias de hoy son más atrevidas o prevalecen toques más conservadores? ¿En qué lo notas?

Ahora convergen muchos mundos y cada cual elige aquello que la representa. Por suerte ahora no es nada convencional. Diríamos que la tónica general se acerca a mi estilo. Hoy las novias son más atrevidas. El ambiente general impregna todos nuestros pasos. Somos muy influenciables, característica del humano.

10. Dos accesorios imprescindibles en toda novia:

Zapatos y ramo son un toque muy personal en cada novia.

11. ¿Cómo te promocionas? ¿Dónde podemos seguirte?

El boca a boca es mi modus vivendi. Solo cuido el Facebook donde hay un álbum con fotos de novias vestidas con mis diseños en el que se puede ver mi estilo. No me queda más tiempo para cuidar las redes sociales.



Y en caso de que se hayan quedado con más ganas de recrearse en el mundo bodil les dejo los links de la entrevista que le hicimos a la Wedding Planner ENTRE TULES Y LAVANDA y del post que escribí el día de mi primer aniversario de boda: AQUÍ


Fotos via Gemma Sender Facebook & Elisabeth Salcedo


ENGLISH VERSION:

Today's interview is very special because it is about the person who dressed me for my wedding day. A person as delicate, sweet and elegant as her designs. I want to thank her for agreeing to answer my questions and for letting us know her a little bit more. Gemma Sender began studying Fashion Design in 1977. After two years working in several companies, she decided to open her own shop where to sell those ideas that others did not dare to market and since then 36 years have passed.

1. How did you start inthe world of design and why design wedding dresses?
I started in the fashion world beacuse all my textbooks were scrawled with fashion desings... It is was clear my way. I opted for brides because, 20 years ago, my product was an alternative and it was my greatest demand.

2. How do you feel when a future bride decides to go for one of your designs?
I feel I great responsability and gratitude.

3. Where do you find the inspiration for your creations?
I am insparied by natural forms. Some seasons are more creative and I look similarities between architecture and the "construction" of a dress; other times I feel more diaphanous and I use more austere lines. It really depends on each cycle. I would say that it is an evolution of how I percive forms and moments.

4. How would you define your style?
My style is ¨dreamlike¨. I immerse myself in an intangible and ethereal world where sensuality emerges.

5. Who are your reference designers?
My reference is a painter, Chagall.

6. What materials/fabrics do you like working with?
The fabrics I use are always noble materials: linens, silks...

7. What do yo recommend to the bride when choosing her dress?
To enhance the potential of each bride is always my advice.

8. What is your creative process? Do you work on your own?
I start by drawing and looking for the materials. Then I work on shaping my idea. I have been working on my own for 15 years.

9. Nowadays are brides more daring or traditions still prevail?
These days many different worlds converge and everyone choose what represents her best. The general trend is very much like my style. I wouls say that brides are more daring.

10. Two essential accessories for every bride:
Shoes and a bouquet are a very personal touch in every bride.

GEMMA SENDER FACEBOOK PAGE




22 August 2016

Irlanda



(For English, please, scroll down)

Cuando era adolescente me enamoré de Irlanda. Así sin más. Fue un flechazo. Amor a primera vista. Por aquel entonces en televisión había una campaña turística muy fuerte que te mostraba imágenes idílicas de la Isla Esmeralda. Recuerdo como si fuera ayer el día que llegó por correo un enorme sobre con el catálogo de la oficina de turismo que había pedido. Me lo sabía de memoria.

Me regalaron una guía turística del país que todavía conservo y me compré una colección de Cds de las canciones tradicionales que se cantan en los pubs (mamá, todavía está por casa, ¿verdad?). Mis preferidas eran Whiskey in The Jar, The Wild Rover, Molly Malone, The Spanish Lady and Carrickfergus... ¡Qué les puedo decir! No me sé las letras, pero les tararearía todas las melodías si me lo pideran (No lo hagan, por favor, que canto muy mal). Y siempre que podía salía de copas al Hogan's a escuchar música irlandesa en directo.

Con los años se me atenuó la obsesión, pero algo debía quedar porque acabé casándome con un Irlandés ;) y ahora mis hijos llevan en la sangre un poquito de todo aquello que un día me atrajo tanto. En nuestra última visita la pequeña Emma cumplió un año, he aprendido lo que es un 99 ice-cream cone y he vivido la experiencia del Afternoon tea en The Westbury Hotel (¡¡Muchas gracias, Raija!!).

Sí, siempre me quejo de que llueve mucho (¡Y es verdad!), pero lo hago sólo para hacer rabiar a mi Irish man ;) Ni se imaginan lo bien que se duerme en agosto en Irlanda, el té nunca sabe mejor que allí (Lions, please!) y la Guinness ni les cuento. Por lo visto, it doesn't travel well...


As a teenager I fell in love with Ireland. Just like that. It was a crush. At that time, there was a big tourism campaing showing idyllic images about the Emerald Isle. Somebody got me a tourist guide for my birthday that I still have somewhere and I got myself a collection of CDs with traditional Irish songs (Mom, it is still at home, right?). 

Over the years I eased my obsession but something must have remainded somewhere because I ended up marrying an Irish man ;) And now I have the privilege to visit Ireland quite frequently. On our last visit, little Emma turned ONE, I learnt what a 99 ice cream cone is and I lived the experience of Afternoon tea at THE WESTBURY HOTEL (Thank you sooo much, Raija!).

Yes, I know, I am always complaining about how much it rains over there (BTW, it is true!)  but I only do it to enrage my Irish man ;) You cannot imagine how well ones sleeps there in August, a cup a tea always tastes better there (Are you sticking on a brew there, kid?) not to speak of Guinness! Apparently, it does not travel well...







Y ustedes, ¿qué me cuentan? ¿Alguna vez han viajado a Irlanda? 

And what about you, have you ever been in Ireland?







15 August 2016

Buscando inspiracion en un piso con mucha personalidad



La semana pasada andaba por Internet buscando un poco de inspiración (puede ser muy adictivo esto de PINTEREST, créanme) cuando topé con una foto en la que aparecía un candelabro que tengo en casa y quise ver cómo lo integraban en la decoración:


Y así fue cómo descubrí este maravilloso piso con unas dimensiones bastante más acorde a los pisos por aquí y con  piezas que podemos encontrar en IKEA, pero sin dejar de tener mucha personalidad. Les invito a que pasen y le echen un vistazo porque estoy segura de que les va a gustar y de que podrán tomar muchas ideas asequibles para sus hogares.









Que les ha parecido? A mi me encantan las lamparas de todas las habitaciones, la combinacion del color blanco y madera por toda la casa y la paleta de colores del salon-comedor (que butaca tan bonita, no creen?). Pueden encontrar mas fotos de este piso en la pagina web original: AQUI

Nos vemos la semana que viene con nuevas historias ;) Y si quieren ver más pisos bonitos, pasen por aqui, aqui y aqui.

8 August 2016

CEREMONEY


Ceremoney, banda mallorquina nacida en Palma en 2009. De sonido tropicaloide. En mayo de 2014 participa en el Festival Primavera Sound de Barcelona, dentro de la programación Primavera a la Ciutat en el Parc de la Ciutadella (Ese mismo año, mi hermana le regala a mi marido un disco de ellos y allí empiezo a seguirles la pista). El pasado octubre publica su tercer trabajo: The new money ceremony (Runaway Records). Aquí, la oportunidad de conocer un poco más a Ceremoney:

1. ¿Cómo se forma la banda y cómo surge su nombre?

La banda se formó en 2009 cuando Diego y Víctor (cantante y bajista) buscábamos a alguien que pudiera tocar el teclado y supiera hacer bases electrónicas. Entonces encontramos a Álex y funcionamos como trío hasta el 2011.

El nombre surgió porque en aquel momento las influencias que compartíamos eran bandas como Joy Division y New Order, y elegimos Ceremony porque era el tema de unión de las 2 bandas. Finalmente, usamos el juego de palabras (Ceremony + Money) y así surgió CEREMONEY.

2. Dentro de la banda, ¿cómo funcionan las cosas? ¿Cómo distribuís el trabajo? ¿Quién se encarga de qué?

Pues normalmente Diego y Víctor traen un tema ya bastante desarrollado y entre todos lo acabamos.

3. ¿Cuál es vuestro proceso creativo a la hora de componer?

Lo dicho, Diego y, últimamente también Víctor, traen una idea ya avanzada para un tema y entre todos le damos forma.

4. ¿Cuáles son vuestras mayores influencias?

Desde el punk de los 70, el powerpop, el garaje, el tropicalismo de los 60 hasta grupos actuales.

5. ¿A qué suena vuestro nuevo álbum?

Son 12 temas de pop variado y cada uno hijo de su madre.


6. ¿Qué respuesta está teniendo?

Desde el primer momento la respuesta ha sido muy buena, pero coincidió con la salida del grupo del guitarrista y fundador, Álex, y tuvimos que cancelar bastantes conciertos de presentación que teníamos previstos.

7. Ya hace 5 años de vuestro primer trabajo, ¿cómo ha evolucionado vuestra música desde entonces?

Nuestra primera referencia fue The CMY EP en 2011 donde prevalecía el postpunk y la electrónica con algún detalle tropicaloide. Después, en 2013, sacamos nuestro primer disco, Psycho Tropic, que seguía la misma línea, pero ya con la batería real (Gabi) y percusión (Lluís). En 2014 sacamos el single Usera/Garageland abandonando ya totalmente el postpunk y apostando por el tropical garage. Finalmente, en 2015, salió nuestro The New Money Ceremony antes citado.

8. ¿Dónde fue vuestra primera actuación? ¿Qué recuerdo tenéis de ella? ¿Hay algún momento/actuación que os haya dejado huella?

Nuestra primera actuación fue en la sala Cultura Club de Palma en enero de 2010. Fue un concierto de apenas 20 minutos y recordamos que, para ser la primera, nos pagaron bastante bien. De lso mejores conciertos que recordamos, fue el pasado Mélon Fest en Vilafranca donde pudimos tocarante unas 1000 personas.

9. ¿Tenéis gira/actuaciones programadas para este año?

De momento, para este año tenemos un verano bastante completito con, incluso, alguna salida a la península.

10. Se podría decir que cada vez estáis más metidos en el mundo de la industria musical, más profesionalizados ¿Cuáles son los pros y contras del mundo de la música actualmente? ¿Qué es lo que más os gusta de este mundo y lo que peor lleváis?

Los pros, sin duda, son la cantidad de grupos buenos y nuevos que hay en Mallorca actualmente y, por desgracia, los contras son la cada vez mayor falta de público joven en los conciertos.

Y por último, me permito una pregunta más: ¿Podríais recomendarnos algún artísta y/o grupo que hayáis descubierto recientemente?

The Number Ones, King Khan & BBQ Show o The Schizophonics.

Espero que les haya gustado la entrevista y que les haya dejado con las ganas de ponerse a escuchar a estos chicos. Si lo hacen, ¿me cuentan qué les parece?


Artdemossa, julio 2016

Pueden seguirlos en su página de Facebook y en Instagram y aquí pueden escuchar sus canciones: http://ceremoney.bandcamp.com

                                                                                                                                                         




 Fotos de Antonia Monroig







1






1 August 2016

Agosto


¿Cómo les va todo? Les comentaba en el anterior post que hemos estado unas semanas en Mallorca disfrutando de la familia y de todo lo que la isla ofrece. Hacía mucho tiempo que no pasaba tantos días seguidos en mi tierra y, como me dijo un buen amigo: "De ésta te devuelven el carné de mallorquina... " Y... ¿qué quieren que les diga? Cuánto mayor me hago, más echo de menos mis raíces.

Estas semanas me he vuelto a enamorar de la isla, de Palma y su casco antiguo, de las tiendas de toda la vida, de la comida... Hemos visitado pueblos, merendado ensaïmades, visto a viejos amigos, cenado pa amb oli, hemos ido de verbena... ¡Pero ojo! que no todo ha sido tan idílico. También nos han picado los mosquitos, hemos pasado mucho calor y sentido que sin coche (aquí la menda lerenda no conduce) no eres nadie en la isla.


Entramos en el mes de agosto y aquí to' Dios se va de vacaciones. Y yo me pregunto : ¿Por qué seguimos yéndonos de vacaciones en masa el mismo mes? Señores, (¿se dan cuenta de que no digo "Señoras y Señores"? ¡Por fin la RAE ha puesto fin a tanta tontería de lo políticamente correcto!) ¿Por qué no nos repartimos los meses de vacaciones durante todo el año? ¿Qué necesidad hay de que en agosto esté todo cerrado y medio país paralizado? Que si tienes que hacer alguna gestión administrativa, se te estropea el aire acondicionado y/o una tubería o quieres ir a tu pizzería favorita te echas a temblar porque es agosto y SEGURO que está cerrado, y hasta septiembre ¡tururí que te ví!

Venga, que, si en otros países del mundo se puede, nosotros también podemos organizarnos.Y así, la gente que quiera viajar a Nueva Zelanda, por poner un ejemplo, lo podrá hacer en el verano austral y sin costarles un ojo de la cara. Bueno, ya lo he dicho. Lo dejo sobre la mesa y si entre mis lectores se encuentra alguien que pueda hacer algo al respecto, pues me dirijo a éste y le digo: Piénselo. No es tan difícil ni se acabará el mundo por el hecho de que alguien se coja las vacaciones en febrero ;)

Nosotros ahora estamos por la city pero con la mente puesta en nuestro próximo destino. Contando los días... ;)

Y ustedes, ¿qué planes tienen para este mes de agosto? Cuéntenme, estaré encantada de leerles. 

Y si quieren conocer más personas, proyectos y cosas bonitas que salen de esta isla, no duden en releer estos post:  ES BOLIC  y EL SEÑOR LUNA y visitar la cuenta de Instagram @palmaciutat

¡Hasta la semana que viene! No se pierdan la próxima cita que vendremos con una nueva entrevista ;)



Bits and Pieces © . Design by FCD.